FRASI IN ROMANESCO

Pijacce pių botte che mozzichi de pane. (Prenderle di santa ragione)

Trovā un bon canale (trovare una buona raccomandazione)

Sfiatā er fianco (piangere per la fame)

Fregheve, sor Davide! (Caspita, com'č caro!)

Una cosa che lčvete (una bellezza eccezionale)

Rivortā casacca (cambiare opinione)

Riassettā l'ossi ar cimiterio (fare ordine o riparare)

Sbatte la succhia (mangiare)

Mette a studiā quarcosa (impegnare qualcosa al Monte di Pietā)

Nun sapč tenč er cecio in bocca (non essere capace di mantenere un segreto)

Restā a dentino (restare a bocca asciutta)

Un unguento pe la rogna (una cosa da poco)

Quanno a tordi e quanno a grilli (alle volte bene e alle volte male)

Armā tre pigne e na tenaja (essere molto avari)

Cercā rogna. (voler litigare)