Bressanone
scuola elementare
Bressanone Cap___

 


scuola elementare Vinzenz Goller___



 


via Ponte Widman 2, 39042 Bress.
telefono 0472 910406
fax 0472 833010
referenti Dalle Laste, V.Gennaro

via  Dante 39, Brixen
telefono 0472 830851
fax
0472 802185
referenti  
Giovanna Fessler
             Silvana Ferrari
             Marlene Schanung
e-mail  klasse4b92@hotmail.com

Chiusa
scuola elementare
Chiusa ___


 
___________________________________________________________

 
Bressanone Cap
classe V B


Siamo i ragazzi della 5^ B di Bressanone. La nostra classe è formata da 15 ragazzi : 4 femmine ed 11 maschi, ma anche se i maschi sono di più non c'è nessun problema. Tre di noi sono di origine albanese e uno è rom. Noi ragazzi amiamo lo sport: ai maschi piace soprattutto giocare a calcio; le ragazze praticano la danza, lo sci e la ginnastica artistica. I maschi guardano "Dragon Ball Z" e le femmine preferiscono "Rossana" .

La nostra classe è un pochino caotica: qualche volta litighiamo , ma in verità siamo amici, anche se non lo facciamo vedere. Ogni giorno i nostri maestri ci devono riprendere perché litighiamo o facciamo a botte . Un gruppo di maschi ha formato la banda degli "Skater". Questo nome non ha ancora un significato preciso e siamo in fase di organizzazione . Siamo come 15 fratelli che litigano, ma poi si aiutano l'un l'altro . Noi formiamo una grande famiglia molto affettuosa e affiatata. Se volete avere qualche altra notizia venite a conoscerci…

 
Bressanone Cap
classe IV A
classe IV B


Siamo gli alunni delle classi quarte della scuola Rosmini di Bressanone e, se non sapete chi siamo, ora ci presentiamo.
In tutto siamo ventisette ragazzi, in prevalenza maschi.
Durante le lezioni cerchiamo di ascoltare le spiegazioni, anche se ci risulta difficile: appena le maestre girano gli occhi, chiacchieriamo tra noi e ci facciamo dispetti.
Al cambio dell'ora, quando le nostre insegnanti escono dall'aula, è tutta una baldoria: qualcuno urla, si alza, scrive alla lavagna o sbircia dalla porta per avvisare i compagni dell'arrivo della maestra. Quando finalmente arriva la pausa, ci scateniamo: nel cortile della scuola corriamo all'impazzata in tutte le direzioni, giochiamo a rincorrerci, facciamo la lotta tra noi…
Questo noi lo chiamiamo divertimento, mentre le maestre non la pensano proprio così: dicono che è mancanza di buon comportamento! A noi piace tanto lavorare in gruppo, al computer, fare gite e passeggiate.
Siamo simpatici, qualche volta troppo vivaci, ma sicuramente spiritosi!

Ecco la nostra formula vincente: 13+14=27 ragazzi allegri!!!


 
Vinzenz Goller
Klasse IV B


Hallo Kinder!

Wir sind die Klasse 4b von der Grundschule „Vinzenz Goller“ in Brixen.
Unsere Klasse besuchen 12 Mädchen und 10 Buben. Fast alle Kinder wohnen in Brixen, drei Kinder kommen aus Vahrn, ein Mädchen sogar aus Villnöß. Wir sind eine tolle Klassengemeinschaft.
In der Pause spielen wir besonders gerne Domino. Wir machen gerne Ausflüge und Lehrausgänge.
In unserer Klasse steht ein Computer, mit dem wir gerne Spiele machen. Wir haben auch zwei Goldfische, Fridolin und Gulliver.
An einer Wand hängt eine große Landkarte, einen Globus haben wir auch. Zum Vorlesen dürfen wir uns auf den Lesestuhl setzen. Das Geburtstagskind bekommt ein Büchlein, das wir selbst machen und das Geburtstagskind darf auf dem Geburtstagsstuhl sitzen. Wir dürfen in einer neuen Turnhalle turnen. Manchmal können wir Freie Arbeit machen: Lernspiele, Lesen in der Leseecke, Arbeit am Computer… In Italienisch spielen wir oft Tombola oder Bingo.
Jede zweite Woche schreiben wir in Deutsch ein Diktat. Wenn die ganze Klasse weniger als 15 Fehler hat, dürfen wir auch eine Stunde spielen.
In Mathematik spielen wir oft ein tolles Einmaleins Spiel.
Bei HUK lernen wir gerade von der Steinzeit. Es ist toll, was wir in der Schule alles machen.
Wir freuen uns, euch kennen zu lernen.

Viele Grüße Von der Klasse 4B

Brixen, den 16.10.2001

 
Chiusa
classi I - II - III


La classe dei piccoli di Chiusa Ciao a tutti, noi siamo la classe dei piccoli di Chiusa, che è composta da sette bambini, delle classi prima, seconda e terza. Non siamo una classe numerosa, ma siamo lo stesso una classe terribile, perché ad ogni occasione facciamo i furbetti. Ogni volta che le maestre escono dall'aula, noi incominciamo a urlare e a correre per la classe. Alcuni di noi, vanno alla lavagna e mentre la maestra è distratta, scambiano le lettere del testo, che la maestra aveva appena scritto.

A noi piace molto scrivere col computer, peccato che ne abbiamo uno solo per tutta la scuola. Un uccellino ci ha svelato che, forse, riceveremo tre computer. Un'altra cosa che ci piace tanto è andare in gita con la scuola, fare la pausa e giocare al giro dell'oca delle paroline, che ci ha costruito la maestra Anna.