| Passata la festa, male le gamme pegghjo la testa. L'indomani di una festa,
male le gambe, peggio la testa (per i postumi della sbornia). (Macerata,
Marche) |
| A tempu de la guerra, è busciarda anche la terra. In tempo di guerra,
è bugiarda anche la terra. (Fermo, Marche) |
| Lu focu è zoppu quanno da 'na parte sola cià lu cioccu. Il fuoco è zoppo
quando ha il ciocco (grosso pezzo di legna) solo da un lato. (Fermo, Marche)
|
| Carnevale buon compagno, pòzzi venì tre vòte a l'anno. Carnevale buon
Compagno, potessi venire tre volte l'anno! (Fermo, Marche) |
